Редактура и
корректура текстов

Предоставляем комплекс услуг по редактированию, корректуре и вычитке информационных продуктов: текстов статей, SEO-текстов, книг, монографий, диссертаций, сайтов | блогов, рукописей UA, GB & RU.

ЗАКАЗАТЬ УСЛУГУ

Редактирование информационного продукта
Наши специалисты вносят исправления, добавляют в текст необходимые символы или удаляют лишние, также могут изменить структуру текста, если необходимо. Редакторы занимаются обработкой авторских материалов и трансформируют их в соответствии с издательским форматом.

Различают три вида редактирования:

Корректура (корректорская правка). Наши специалисты исправляют ошибки, опечатки, допущенные при написании текста или наборе; проверяют таблицы, заголовки, подписи к изображениям.

Корректура текстов удаляет механические неточности, грамматические и пунктуационные ошибки, портящие впечатление от печатного издания.

Корректура в издательстве происходит поэтапно: корректура рукописи, корректура после вёрстки (сверка), корректура после подписания издания в печать.

Редактирование текстов

для сайтов

исправляем орфографические и пунктуационные ошибки;
проверяем оформление текста на сайте (типографику);
унифицируем термины, названия, сокращения;
повышаем уникальность;
оптимизируем структуру и стиль.

Редактирование текстов

для книг и журналов

исправляем орфографические и пунктуационные ошибки;
проверяем правильность оформления и нумерацию рисунков, таблиц и т.п.;
проверяем правильность написания фамилий и точность цитат;
унифицируем термины, названия, сокращения, графические элементы и т.п.;
находим повторы;
оптимизируем структуру и стиль.

Корректура статей, диссертаций, монографий и др.

исправляем орфографические, пунктуационные ошибки и опечатки;
проверяем правильность оформления и нумерацию рисунков, таблиц и т.п.;
устраняем смысловые и стилистические неточности;
унифицируем термины, названия, сокращения, графические элементы и т.п.

ЗАПОЛНИТЬ БРИФ

Вычитка диссертаций:
редактура и корректура

Вычитка диссертаций:
редактура и корректура

Вычитка и корректура диссертаций значительно отличается от подготовки в печать сборника стихов, антологии или книги.

Ваш научный руководитель занимается научным редактированием вашей диссертации!
Мы не оцениваем содержание диссертации, глубину раскрытия темы и полноту фактических данных, а помогаем изложить имеющийся материал на литературном украинском, английском или русском языках.
Обращаем ваше внимание на то, что мы занимаемся литературным редактированием и коррекцией, а именно "причёсываем", убираем незначительные стилистические недостатки: разговорные выражения, неоправданные повторы, дублирование смыслов, нарушение лексической сочетаемости, неправильное употребление слов, а также:

максимально устраняем грамматические, орфографические, синтаксические и другие языковые огрехи;
проверяем соответствие нумерации требованиям и правильность иерархии разделов и других структурных элементов;
следим за корректностью ссылок в тексте на рисунки, формулы, таблицы;
унифицируем термины, названия, сокращения, графические элементы и т.п.;
технические правки: шрифт, кегль, поля, удаление лишних разрывов строк, двойных пробелов, делаем одинаковыми кавычки и тире, можем помочь с форматированием таблиц и набором формул;
исправляем список литературы по требованиям ГСТУ, также при необходимости можем расставить по тексту цифровые ссылки на источники;
помогаем с UA, GB & RU переводом аннотации к диссертационной работе.

Также редактируем переводы научных статей для журналов или монографий на английский язык: корректируем стиль текста, проверяем полноту и точность перевода, исправляем орфографические и пунктуационные ошибки.